¿Con quién estás tratando?
Who are you dealing with?
Desde joven he tenido un interés muy cercano al diseño y desarrollo de videojuegos comenzando a ilustrar en pixel art desde 2011, como es obvio sin un desempeño demasiado bueno en sus inicios. No obstante, encontré mucho interés en el desarrollo de interfaces y animaciones 2D refinando mi técnica hasta 2017. No fue hasta que comencé a cursar la carrera de Diseño y Desarrollo de Videojuegos en la UJI que no encontré mi principal fuente de trabajo actual que es el modelado 3D y la producción de renders.
Ever since I was young I've had an interest very close to desing and development of videogames, starting around 2011 drawing pixel art, obviously with a poor performance at the beginning. However, I found lots of interest in developing Interfaces and 2D animations refining my technique until 2017. It was not until I started my college career, Design and development of videogames at UJI that I did not found my main source of work. 3D modeling and render production.
Pese al poco tiempo que llevo en relación con la inversión de horas realizadas en otros ámbitos no me faltan ganas de aprender e ir refinando y depurando producto tras producto y sumo ahora mismo alrededor de 7 años de experiencia con Blender además de saber defenderme en programas como AutoCad, 3DS Max, Mudbox, Substance Painter, Illustrator, Unity o Photoshop.
Despite the relative short time I've spent in other ambits I'm full of will to learn and refine product after product and I carry with me around five years of experience with Blender, having also some capacities on programs like AutoCad, 3DS Max, Mudbox, Substance Painter, Illustrator, Unity or Photoshop.
Al tratarse de una formación interdisciplinar la que recibí durante la carrera, poseo también unos conocimientos básicos de programación en Javascript, C, C++, C# y Python que pueden llegar a ser útiles a la hora de realizar trabajos más relacionados con otros ámbitos más alejados del desarrollo de videojuegos.
Being my four years of college career so interdisciplinary I also count with some basic knowledge of Javascript, C, C++, C# and Python programming that can be quite useful creating projects that surround far related videogames topics.
Al haber tratado contenidos relacionados con el diseño poseo además unas herramientas básicas para plantear contenidos de gamificación en aplicaciones más comerciales o diseñar elementos que estén relacionados con la interacción con los usuarios.
Besides that, I have treated some contents related to design and I have the basic tools needed to present gamifyed content in more comercial aplications or design elements related to user interaction.
Actualmente
At present day
Actualmente estoy en disposición de ofrecer mis servicios a alguna empresa que pueda ofrecerme un puesto relacionado con diferentes ámbitos de trabajo.
At present day I'm in position of offering my services to a company that can offer me a position related to a variety of works.
En los ámbitos del diseño 3D entre los que me encuentro más cómodo destacan:
In the ambits of 3D design in which I feel more confortable they stand out:
- Renders de interiores. Espacios cerrados, diseño de interior, trabajo con planos y modelado de props para la decoración de interior.
- Interior renders. Closed spaces, Interior desing, work with blueprints and prop modeling for interior decoration.
- Modelado de productos. Desde vehículos a ideas de negocio que requieran de un gancho visual para prototipado o venta de la idea, este tipo de retos creativos me resulta relativamente estimulante.
- Product modeling. Going from vehicules to business ideas that require some kind of visual illustration for prototyping or presentation. This kind of creative challenges are quite stimulating for me.
- Rigging de personajes y animación. Podría defenderme en un entorno laboral dotando de pesos a los huesos y preparando una malla para ser animada o incluso animándola yo mismo.
- Character rigging and animation. I could defend myself in a laboral environment giving weights to bones a treating a mesh in order to be animated or even animating it myself.
- Enseñanza. Pese a solo haberlo realizado durante algunos voluntariados a lo largo de mi vida creo que sería capaz de disfrutar enseñando a otras personas el funcionamiento del software que controlo actualmente a la par de mostrarles algunos trucos y técnicas que domino.
- Teaching. Despite I have only done it a few time as a volunteer through all my life I think y would be able to enjoy teaching other people how the software I control functions as well as showing some tricks and techniques I have mastered.
